Kaoru Hana wa Rin to Saku

قصة انمي Kaoru Hana wa Rin to Saku الزهرة العطرة تزهر بكرامة تدور حول توطد علاقة غير متوقعة بين “رينتارو” المعروف بمظهره المُخيف و”كاوروكو” صاحبة العقل المنفتح… فيما تكمن المشكلة في أجواء الكراهية المتبادلة بين مدرستيهما المتجاورتين.
جميع حلقات انمي The Fragrant Flower Blooms with Dignity مترجمة
على الرغم من تجاورهما، يبدو أن مدرسة تشيدوري الثانوية العامة وأكاديمية كيكيو الخاصة للبنات تعيشان في عالمين مختلفين. فبينما تتمتع الأخيرة بسمعة طيبة وتفضل الطالبات من خلفيات ثرية، تُعدّ الأولى وكرًا للمجرمين الأغبياء. يُكنّ الجميع في كيكيو كراهية عميقة لجيرانهم في تشيدوري.
رينتارو تسوموجي، البالغ من العمر ستة عشر عامًا، طالب في تشيدوري، يدفع وجهه المخيف الناس إلى تجنبه. لا يُبالي رينتارو بهذا، فهو راضٍ عن مجموعته من الأصدقاء. ومع ذلك، هناك شيء لم يُخبرهم به بعد: أحيانًا يُساعد في متجر الكعك الخاص بعائلته.
في أحد الأيام في العمل، يرى رينتارو زبونة على طاولة، لكنها تهرب قبل أن يتمكن من التحدث معها. في اليوم التالي، تلقى اعتذارًا من الفتاة، كاوروكو واغوري، التي أوضحت أنها لم تهرب بسبب مظهره، وأنها تعتقد أن رينتارو شخص طيب القلب. مع أنه لم يعتد على شخصية كاوروكو المشرقة، إلا أن رينتارو يتطلع إلى تكوين صداقة معها. لكن هناك عائقًا واحدًا يقف في طريقه: كاوروكو طالبة في مدرسة كيكيو!